Cursor Seat Waste & AI Coding Observability: UseJunction vs Jellyfish, DX, and LinearB — UseJunction